:11:14
Hola Sra. Wilson. ¿Cómo va todo?
:11:17
Bien, Buddy.
:11:19
Excepto por esta puerta.
:11:20
No hay forma de impedir
que se abra.
:11:25
Puedo arreglarla dentro
de un par de horas.
:11:30
¿Puedes esperar?
:11:31
No, tengo que ir a casa.
Va a venir gente.
:11:34
Déjalo aquí si quieres
y yo te llevaré a casa.
:11:38
Lo tendré listo más o menos
sobre las 6. ¿Te parece bien?
:11:42
-Sí, sí, muy bien.
-Perfecto.
:11:45
-¿Buddy?
-¿Sí?
:11:48
No voy demasiado bien de dinero
esta semana.
:11:52
No te preocupes por eso, de verdad.
:11:54
Pero no me gusta...
:11:55
Mira, va por lo que
has hecho por mí.
:11:59
Esto lo compensa.
:12:03
Eres de las pocas personas
que considero amigas.
:12:08
Gracias.
:12:10
¿Sabes?
:12:12
Voy por la camioneta.
:12:15
No hay prisa.
:12:24
¿Cómo te encuentras, Buddy?
:12:25
Últimamente he tenido...
malos pensamientos.
:12:30
Pero es...
bueno, ayer era muy feliz.
:12:33
-¿Sí?
-Era el hombre más feliz del mundo.
:12:36
Eso está muy bien.
:12:38
Y pensé que a lo mejor...
no debía tomar más medicación.
:12:41
Pero aún así me la tomé.
:12:45
¿Sabes?
Me estoy enganchando con eso.
:12:47
Bueno,
pasarás días muy felices, Buddy.
:12:52
Sí, te pondrás mejor.
:12:55
Vaya, yo...
si tú lo dices, te creo.