:43:03
así que, puede que
haya oído algo.
:43:07
Lo único que sabemos es que
uno de los hombres del Sheriff...
:43:12
encontró el auto de mi hija
en el estacionamiento de esa taberna
:43:15
llamada "Ay Jay's"
:43:17
Pero nadie recuerda haberla
visto allí el sábado.
:43:21
Por eso temo que la hayan
raptado o algo así.
:43:28
Sr. King, lo siento.
:43:31
Pero no sé nada
de la desaparición de su hija.
:43:34
Eras nuestra única esperanza.
:43:37
¿No puedes contarnos nada?
:43:41
Puedo leerte las cartas.
:43:43
No puedo hacer nada más.
:43:47
Ahora necesito que corte el mazo.
:44:08
Gracias.
:44:17
Muy bien. ¿Listo?
:44:32
¿Cuándo ibas a casarte, Wayne?
:44:33
El 20 de junio...
:44:35
Nosotros hacemos las preguntas...
:44:37
Cállate, Pearl.
:44:38
Me cuesta concentrarme si hay
más de una persona.
:44:43
Yo no me voy. Represento la ley
y debo oírlo todo.
:44:48
Por favor señora,...
:44:50
intente decirnos lo que ve.
:44:53
Lo intento.