:50:04
Tim, estaba aquí.
:50:09
Así que ha visto
todo eso en su sueño.
:50:12
No era un simple sueño.
:50:14
Yo no investigo
los sueños de nadie.
:50:18
Creo que está muerta, Sheriff.
Y que está en una laguna.
:50:24
¿Qué es lo que sabe
que no me está contando?
:50:27
Puede meterse en un buen lío
si me oculta información.
:50:30
¿Le resulta familiar?
:50:32
Conozco muchos lugares así.
:50:34
Una valla alta,
una laguna, árboles.
:50:37
Debe haber cientos
en el condado.
:50:39
¿Y el violinista?
:50:41
Bueno...
:50:43
el viejo Tommy Lee Ballard toca
el violín pero no...
:50:47
-Le conozco de niño.
-No, no es violinista.
:50:50
¿Quiénes son sus vecinos?
:50:52
Su vecino más cercano...
:50:57
veamos, supongo que...
:51:00
su propiedad limita...
:51:02
con la de Donnie Barksdale.
:51:06
¿Conoce a Donnie Barksdale?
:51:19
¡Tim! ¡Abre la reja!
:51:22
Has pedido la orden
de registro.
:51:24
Quiero que todo sea legal
y correcto.
:51:27
Tengo permiso del propietario.
:51:30
¿Donnie Barksdale
te ha dado permiso?
:51:32
¡No, su mujer!
:51:34
Le he dicho que sólo era
una comprobación de rutina.
:51:38
Donnie ha ido hoy a pescar.
:51:57
¡Disculpe!
:51:58
¿Sheriff Johnson?