:57:00
Puede contármelo...
:57:01
pero ahora.
:57:02
Durante el juicio
no quiero sorpresas.
:57:07
¿Hay algo que deba saber...
:57:09
sobre Ud. o Dannie o...
:57:11
la mujer de Dannie o la víctima?
:57:13
No.
:57:17
¿Ha acabado?
:57:20
Sí, señora.
:57:25
¿Sabe, Sr. Duncan?
:57:28
La víctima tenía un nombre.
:57:32
Era Jessica King.
:57:38
Sr. Hawkins...
:57:39
¿cuánto tiempo lleva
trabajando en el "Ay Jay's"?
:57:42
Unos diez años.
:57:43
¿Estaba trabajando en el "Ay Jay's"
la noche del 8 de abril?
:57:47
Sí, señor.
:57:48
¿Vio allí...
:57:50
al acusado,
Donnie Barksdale?
:57:53
Sí, señor.
:57:54
¿Puede describir en que
situación le vio?
:57:57
Pues recuerdo que le vi...
:57:59
cuando fui a sacar la basura.
:58:02
-¿Recuerda la hora?
-A media noche, más o menos.
:58:06
Bueno, vi a Donnie
junto a su ranchera...
:58:10
discutiendo con
una mujer blanca.
:58:13
Ella le arañó su brazo
y él la golpeó.
:58:18
Entonces volví a entrar.
:58:21
¿Es ésta la mujer a la que
vio con Donnie Barksdale?
:58:23
Sí, señor.
:58:25
Señoría quiero que conste...
:58:27
que acabo de enseñar
al Sr. Hawkins una...
:58:30
fotografía de Jessica King.
:58:33
Acaba de decirnos
que algo les llevó...
:58:37
a la laguna del acusado.
:58:40
¿Y ese algo, en qué consistía?
:58:44
Bueno,
Wayne Collins, Kenneth y yo...
:58:47
fuimos a ver a Annie Wilson.
:58:49
¿Qué les hizo pensar
que les podía ayudar?
:58:52
Verá,
:58:53
en el pueblo
se comenta que ella...