:59:00
no encuentro la palabra adecuada.
:59:03
¿No es "adivina"?
:59:06
Creo que sí.
:59:07
¿Qué les contó...
:59:09
esa adivina cuando miró
en su bola de cristal?
:59:12
No tenía una bola.
Usó unas cartas especiales.
:59:16
¿Y qué vio ella en
esas cartas especiales?
:59:20
En ese momento no vio nada,
:59:22
pero al día siguiente
ella fue a decirme que...
:59:26
había tenido un sueño.
:59:28
¿Tuvo un sueño?
:59:29
Sí, señor.
:59:31
Había visto una laguna...
:59:33
parecida a la de Donnie Barksdale...
:59:36
entonces se despertó...
:59:38
salió de su casa...
:59:40
y miró hacia un árbol.
:59:46
Soy todo oídos.
:59:51
Y vio a Jessica King...
:59:55
flotando encima...
:59:57
medio desnuda con
una cadena a su alrededor.
1:00:00
¿Flotando sobre un árbol?
1:00:04
Sí, señor.
1:00:07
"Flotando sobre un árbol."
1:00:10
Medio desnuda.
1:00:13
Con una cadena
a su alrededor.
1:00:16
Gracias, Sheriff.
1:00:20
Gerald Weems es un fastidio,
y un borde.
1:00:23
Nunca ha hecho nada bueno.
1:00:25
Sólo hace su trabajo.
1:00:28
¿Podemos hablar un momento?
1:00:32
Llámame luego.
1:00:37
Ahora estoy...
No es el momento, ¿sabes?
1:00:44
He estado pensando
y quiero que hablemos.
1:00:48
Necesito hablar ahora.
1:00:49
¿De qué?
1:00:52
Necesito saber
por qué me hago cosas,
1:00:55
cuando pienso en mi padre.
1:00:58
Llámame luego
y hablaremos, ¿de acuerdo?