1:14:01
y a punto de casarse con un hombre
decente y profesional,
1:14:04
y con un brillante futuro,
1:14:07
¿Por qué iba a meterse
con alguien como usted?
1:14:10
Yo también se lo pregunté una vez.
1:14:15
Me dijo que era el único
del pueblo que sabía follar.
1:14:21
Me da asco, ¿lo sabe?
1:14:22
¡Protesto, señoría!
1:14:24
Se admite.
1:14:26
Evite hacer más comentarios
personales.
1:14:29
Disculpe, señoría.
No volverá a suceder.
1:14:34
Bien, veamos si queda
todo claro.
1:14:38
Está diciendo que fue
una coincidencia...
1:14:41
que la misma noche que pegó
a Jessica King...
1:14:44
¿alguien puso el cuerpo
en la laguna?
1:14:47
No fue una coincidencia.
1:14:49
-¿Entonces qué fue?
-¡Fue una trampa!
1:14:51
Qué defensa tan original.
1:14:54
¿Cree que Jessica King
era un gato salvaje?
1:14:56
¡No!
1:14:57
¿No le dijo al Sheriff que un
gato le había arañado?
1:15:00
Sí.
1:15:01
¿Y no acaba de decir que Jessica
King le arañó el brazo?
1:15:03
Sí, pero...
1:15:04
¿No le dijo al Sheriff
que un gato la había arañado...
1:15:07
porque quiso matarlo?
1:15:09
¡Estaba mintiendo!
¡Mi mujer estaba a mi lado!
1:15:11
¿Y cómo sé que no miente ahora?
1:15:13
¡Porque no, joder!
Fue ella...
1:15:15
¡Esa perra!
1:15:16
¡El acusado debe sentarse!
1:15:18
¡Es una maldita bruja!
1:15:19
Que no conste en acta.
1:15:20
¡Ha hechizado a toda
la gente del pueblo!
1:15:24
¡Tú me tendiste una trampa!
¡Bruja!
1:15:29
En Bríxton ha concluido
el juicio por asesinato.
1:15:33
Donald Barksdale ha sido
declarado culpable...
1:15:35
de la violación y muerte
de Jessica King,
1:15:38
hija del reputado hombre
de negocios, Kenneth King.
1:15:43
¿Todo irá bien ahora, mamá?
1:15:46
Sí, cariño.
1:15:49
Volveremos a estar tranquilos.