The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:07:06
Ne, nije on dovoljno lud
da nekoga ubije,

:07:09
on je nesigurna seljaèina.
:07:13
Što je?
:07:18
Mislim da ima žensku.
Noæu spava vani.

:07:26
Oprostite, zovu iz škole.
:07:29
Kažu da je Mike u nevolji.
:07:49
Gða Wilson?
Živjeli. Uðite.

:07:54
Sjednite.
:07:55
Gdje je Mike?
-U ambulanti.

:07:58
Ništa strašno. Dobro je.
Ima nekoliko... sjednite.

:08:03
Ima par ogrebotina
i masnica.

:08:06
Do sutra bi mogao
imati masnicu na oku.

:08:12
Opet tuènjava?
-Da.

:08:16
I ocjene su mu sve gore.
Kakav je kod kuæe?

:08:21
Ne puno bolji.
Vrlo odsutan.

:08:27
Ne pravim se psiholog,
ali mi je oèigledno

:08:31
da u vašem sinu
raste bijes.

:08:38
Nekako u ovo doba lani
umro mu je otac.

:08:42
To ga je dotuklo.
:08:44
Nisam vam poznavao muža.
Kažu da je bio divan.

:08:48
Da, bio je.
:08:52
Ne znam što
mislite o terapiji...

:08:55
Ne treba mu... -Poznajem
gospodina koji bi mogao...

:08:59
Mikeu ne treba terapija.
Može se povjeriti meni.


prev.
next.