The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Prièekat æete? -Moram doma,
dolaze mi ljudi.

:11:06
Ostavite ga, ja æu
vas odvesti doma.

:11:10
I mogu vam ga dovesti
oko 6. Može?

:11:13
Da, sjajno.
-Dobro!

:11:19
Malko sam tanka s novcem
ovaj tjedan...

:11:22
Ništa ne brinite.
Stvarno, dosta!

:11:27
Nakon svega što ste
za mene uèinili,

:11:29
o vama mislim
samo najbolje.

:11:34
Jedino vas zovem
prijateljem.

:11:37
Hvala.
:11:42
Idem po kamionet.
-Samo polako.

:11:53
Kako si, Buddy? -Muèe
me tmurne misli.

:12:00
Juèer sam bio tako sretan.
:12:03
Kao da sam navrh svijeta.
:12:07
Èinilo se da mi
ne treba lijek.

:12:10
Ipak sam ga uzeo.
:12:14
Navikavam se na to.
:12:17
Bit æe puno sretnih
dana, Buddy.

:12:20
Bit æe ti sve bolje.
:12:24
Vjerujem vam
kad to kažete.

:12:31
Buddy? Dušo?
:12:39
Dušo, što je?
:12:46
Morate mi reæi,
i to smjesta.

:12:51
Hoæu.
:12:54
Pogledam li
u plavi dijamant

:12:59
i pomislim li
nešto negativno,


prev.
next.