:12:00
Juèer sam bio tako sretan.
:12:03
Kao da sam navrh svijeta.
:12:07
Èinilo se da mi
ne treba lijek.
:12:10
Ipak sam ga uzeo.
:12:14
Navikavam se na to.
:12:17
Bit æe puno sretnih
dana, Buddy.
:12:20
Bit æe ti sve bolje.
:12:24
Vjerujem vam
kad to kaete.
:12:31
Buddy? Duo?
:12:39
Duo, to je?
:12:46
Morate mi reæi,
i to smjesta.
:12:51
Hoæu.
:12:54
Pogledam li
u plavi dijamant
:12:59
i pomislim li
neto negativno,
:13:04
hoæu li umrijeti?
:13:07
Ne... neæe umrijeti.
:13:11
Neæe umrijeti, Buddy.
:13:17
O, moj Boe!
:13:23
Hvala! Da ste rekli da,
:13:26
morao bih se ubiti
prije zalaska sunca!
:13:29
O, Buddy... duo...
:13:33
ne mora se ubiti.
:13:36
Zna da æu ti uvijek reæi.
:13:39
Uvijek æu ti reæi.
:13:41
Uvijek sa mnom moe
razgovarati. Uvijek.
:13:45
Nemoj s tim.
-Kako mi je neugodno...
:13:50
Hoæu da uzme.
-Zaprljat æu.
:13:53
Hoæu da uzme.
-Benov je...
:13:56
On hoæe da uzme.
:13:59
Dobro si?
-Jesam...