The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
hoæu li umrijeti?
:13:07
Ne... neæeš umrijeti.
:13:11
Neæeš umrijeti, Buddy.
:13:17
O, moj Bože!
:13:23
Hvala! Da ste rekli da,
:13:26
morao bih se ubiti
prije zalaska sunca!

:13:29
O, Buddy... dušo...
:13:33
ne moraš se ubiti.
:13:36
Znaš da æu ti uvijek reæi.
:13:39
Uvijek æu ti reæi.
:13:41
Uvijek sa mnom možeš
razgovarati. Uvijek.

:13:45
Nemoj s tim.
-Kako mi je neugodno...

:13:50
Hoæu da uzmeš.
-Zaprljat æu.

:13:53
Hoæu da uzmeš.
-Benov je...

:13:56
On hoæe da uzmeš.
:13:59
Dobro si?
-Jesam...

:14:06
Mogu doma pješice,
ne moraš me voziti.

:14:08
Ne, dobro sam.
:14:14
Bogme si me uplašio.
-Ma dobro sam.

:14:19
Samo lijepo i polako.

prev.
next.