The Gift

:53:13

Naprijed!

:53:18

Netko može doæi.
-Onda me brzo jebi.

:53:22

Kave?

:53:24

Gðo Wilson?

:53:28

Kave?
-Ne, hvala.

:53:32

Sjednite.

:53:40

Zašto ste me zvali?

:53:42

Sutra se Donnieju
Barksdaleu sudi za ubojstvo.

:53:45

Držim da imamo jak sluèaj.

:53:48

Pod žrtvinim noktima
naðeno je Donniejevo tkivo.

:53:52

Brine me samo
jedna slaba karika.

:53:56

Koja?
-Vi.

:53:59

Putem vas smo otkrili
gdje je tijelo.

:54:03

No kako smo to otkrili...

:54:06

To nam može
stvoriti nevolje.

:54:09

Psiho fenomeni,
vidovnjaštvo, snovi.

:54:14

Obrana vas može razapeti.

:54:17

To nije sve. Èujem

:54:19

da je meðu vama i Donniejem
bilo neprijateljstva.

:54:22

Prijetio mi je djeci.
-To sam èuo.

:54:26

I vi njemu. Rekli njegovoj
ženi rekli da ga ostavi.

:54:33

Donnie je ženskar.
Imali ste vezu?

:54:39

Molim?!

:54:40

Sad mogu podnijeti
svako otkriæe.

:54:43

Ali na sudu ne smije
biti iznenaðenja.

:54:47

Bih li što trebao znati
o vama, Donnieju,

:54:50

njegovoj ženi ili žrtvi?

:54:53

Ne. Je li to sve?

:54:59

Jest.