:06:06
Valerie, le kéne venned a napszemüvegedet.
:06:08
-Tudom, hogy megint megütött.
:06:12
- Látom a szádon.
- Óh, nem.
:06:16
Óh, az... csak, összekaptunk.
:06:18
Rendben.
:06:21
Gyerünk.
:06:27
Ez csak egyre rosszabb lesz!
:06:29
Elmentem tegnap a boltba,
mert kifogyott a hûtõ.
:06:32
És õ hamarabb jött haza a munkából,
mint ahogy én hazaértem volna.
:06:38
Egy borotvával várt rám.
Összekaszabolta a lábamat.
:06:41
Focilabda méretû varratok vannak
a hátamon meg a lábamon.
:06:45
Ezért nem kell pénzt fizetned, hogy ezt elmond nekem.
:06:49
Segítségre van szükséged!
:06:51
- Jogi segítségre.
- Te nem ismerted Donnie Barksdale-t.
:06:56
Megöl ha elhagyom! Úgyis megtalál.
:06:58
Azt mondta megteszi.
:07:06
Nem, nem annyira õrült, hogy bárkit megöljön.
:07:09
Õ csak egy délvidéki veszélyes paraszt.
:07:13
Micsoda?
:07:19
Azt hiszem van egy másik nõje mellettem.
:07:21
Igen, ott hazudozott az este is.
:07:26
Elnézést, de az iskolából keresik.
:07:29
Azt mondták Mike bajban van.
:07:49
Mrs. Wilson.
:07:51
Üdvözlöm. Jöjjön be! Üljön le!
:07:55
- Hol... hol van Mike?
- Kórházban.
:07:58
Most, úgysem tud érte semmit se tenni. Jól van.