:14:00
- Jól vagy?
- Igen, igen, rendben vagyok.
:14:02
- Rendben.
- Rendben.
:14:05
H-Haza megyek gyalog. Nem kell elvinned. Te...
:14:08
Nem, nem. Nem, jól... jól vagyok.
Jól vagyok!
:14:13
- Igazán? Nagyon megijesztettél, drágám.
- Óh, igen.
:14:15
Nem, jól vagyok. Rendben vagyok.
:14:18
Rendben. Vezess lassan és nyugodtan!
:14:22
Lassan és nyugodtan.
:15:28
Segíthetek valamiben?
:15:30
Igen, hölgyem. Donnie Barksdale vagyok.
:15:32
Bocsánat, hogy ilyen késõn zavarom,
de tudom ismeri a feleségemet, Valerie-t.
:15:36
Igen, ismerem. Tudom ki maga.
:15:39
Bemehetek beszélni magával?
:15:42
Róla van szó. Valami történt vele.
:15:47
Mi történt? Jól van?
:15:51
Hát, nem. Nem éppen, hölgyem.
:15:54
Hölgyem, ígérem. Csak egy percre zavarom.
:15:59
Rendben van. Jöjjön be!