:13:04
...meg fogok halni?
:13:06
Nem.
:13:08
Nem fogsz meghalni.
:13:11
Nem fogsz meghalni, Buddy.
:13:16
Óh, Istenem! Óh, Istenem! Óh, Istenem!
:13:21
Óh, nézd...
:13:23
Oké. Köszönöm.
Mert ha azt mondaná "igen",
:13:26
...megölném magam, mielõtt a nap még egyszer felkel.
:13:29
- Óh, Buddy! Óh, drágám!
:13:33
Nem kell megölnöd magad, drágám.
:13:36
- Tudod, hogy mindig megmondanám neked.
- Óh, Istenem!
:13:39
- Mindig megmondanám neked, Buddy.
- Óh, Istenem!
:13:41
Jól van. Mindig beszélhetsz velem, Buddy. Mindig.
:13:45
- Óh, ne azt használd, drágám!
- Zavarba ejtesz.
:13:48
- Na, itt van.
- Óh, nem.
:13:51
- Nem akarom bekoszolni.
- Buddy, szeretném ha ezt használnád!
:13:54
- Ez Ben-é. Én nem...
- Õ is ezt akarná.
:13:58
Köszönöm! Köszönöm.
:14:00
- Jól vagy?
- Igen, igen, rendben vagyok.
:14:02
- Rendben.
- Rendben.
:14:05
H-Haza megyek gyalog. Nem kell elvinned. Te...
:14:08
Nem, nem. Nem, jól... jól vagyok.
Jól vagyok!
:14:13
- Igazán? Nagyon megijesztettél, drágám.
- Óh, igen.
:14:15
Nem, jól vagyok. Rendben vagyok.
:14:18
Rendben. Vezess lassan és nyugodtan!
:14:22
Lassan és nyugodtan.