:41:04
...amelyben mindent megtettünk, amit csak lehetett,
:41:07
...és arra kérjük, tegye meg nekünk, hogy segít.
:41:10
Most, nem hókuszpókuszokra és zsolozsmákra gondoltunk.
:41:14
Tudjuk, hogy rengeteg emberrel szokott beszélni.
:41:18
Maga talán hallott valamit az esetrõl.
:41:21
Az egyetlen dolog amit tudunk,
:41:23
...hogy Johnson serif emberei
megtalálták a lányom kocsiját
:41:27
...az AyJay-nek hívott lebuj elõtt parkolva.
:41:30
De senki sem volt azon a szombat éjszakán,
:41:33
...aki látta volna õt ott.
:41:35
Szóval attól tartok, hogy emberrablás történhetett.
:41:41
Óh, Mr. King, én... én nagyon sajnálom.
:41:44
Nem tudok semmit a lánya eltûnésérõl.
:41:47
Akkor csak reménykedhetünk...
:41:50
Van még valami amit elmondhat?
:41:53
Olvashatok neki.
:41:57
De ez... ez minden, amit tenni tudok.
:42:00
Kérem emeljen!
:42:12
Óh, Istenem!
:42:20
Köszönöm.
:42:28
Jól van. Készen áll?
:42:32
Oké!
:42:42
Mikor házasodnak meg végre, Wayne ?
:42:44
-Június 20-án...
- Itt mi kérdezünk,
:42:47
...és nem maga!
- Pofa be, Pearl! Az Istenit!
:42:49
Nézzék, nagyon kell koncentrálnom
:42:51
...ha többen vannak a szobában.
:42:53
Én maradok! Én vagyok a törvény és hallanom kell.
:42:57
Kérem, hölgyem, csak...