:47:03
Hé, Butch!
:47:37
Rémes volt.
:47:39
De ugyanaz a lánc volt rajta, amikor lebegett,
:47:42
...tudja, a fa fölött, mint, amelyiket az álmomban láttam.
:47:47
- Nem is tudom. Én csak azt hiszem...
- Dave?
:47:52
Igen, uram?
:47:55
Megesküszöm, hogy volt még egy csomó sütim itt!
:47:57
Nem én voltam.
:48:02
Tim volt itt hamarabb.
:48:07
Szóval ez minden amit álmodott?
:48:09
Ez nem csak egy álom volt.
:48:11
Nem nyomozhatok valaki álma alapján.
:48:15
Én úgy gondolom seriff, hogy õ meghalt.
:48:17
És egy tóban fekszik.
:48:20
Ezt mért nem mondta nekem elõbb?
:48:23
He? Nagy bajba kerülhet az információ elhallgatásáért!
:48:26
Felismeri ezt a helyet?
:48:28
Igen, egy csomó helyet ismerek.
:48:30
Korhadt korlátok, egy kis tó, ahol fák vannak.
:48:33
- Sok felé van ilyen.
- És mi van a hegedûssel?
:48:36
Hát...
:48:39
Tommy Lee Ballard játszik hegedûn.
:48:41
De õ nem ölne meg senkit. Kölyökkora óta ismerem.
:48:44
Nem, nem a hegedûs tette. Kik a szomszédjai?
:48:47
Nos, a legközelebbi szomszédja...
:48:52
Nézzük csak. Úgy gondolom...
:48:55
Hát, az ingatlan határa Donnie Barksdale lakóhelye.