1:00:03
...és rémes dolgokkal vádolja.
1:00:05
- Hívta a rendõrséget?
- Azt mondta, akkor megöli Odellt.
1:00:08
Magát akarja.
1:00:12
Hé, Buddy!
1:00:17
Buddy, rakd le azt a szíjat és mondd el mit csinált veled!
1:00:21
Itt vagyok, Buddy. Ahogy mondtad, beszélj, drágám!
1:00:25
Már túl késõ! Túl késõ az Istenit!
1:00:30
Ez itt egy bûnözõ.
1:00:35
És most megbüntetem!
1:00:38
Bud-Buddy! Buddy, Annie vagyok!
1:00:40
- Fogd be! Fogd be!
- Jól van.
1:00:43
- El innen! Hol voltál?
- Bocsánat. Bocsánat!
1:00:47
Te mindent tudtál és semmit se tettél.
1:00:52
Tönkre tettél. Tönkre tettél!
1:00:56
Kisfiú voltam, papa.
1:00:58
És olyan gátlásos az iskolában, papa.
1:01:01
Hogy tudtad ezt tenni a kisfiaddal?
1:01:16
Ne, Buddy! Tedd azt le! Ne, Buddy!
1:01:19
Tedd le, Buddy! Tedd le! Hallgass rám!
1:01:21
El innen! Húzz el innen! El innen!
1:01:25
Jól van, Buddy. Jól van.
Minden rendben. Gyere ide!
1:01:30
Mért... Miért nem segítesz, Annie?
1:01:33
Micsoda?
1:01:34
Miért nem segítesz?
1:01:37
- Azt hittem a barátom vagy...
- A barátod vagyok, Buddy.
1:01:40
Most már nincs senkim.
1:01:43
Nincs senkim!
1:01:56
De most... megölöm õt is!
1:01:59
- Ne!
- Ne, Buddy!