1:27:05
- Helló!
- Helló, Miss Francis! Visszaértem.
1:27:07
- Jól van.
- Hogy vannak a fiúk?
1:27:09
Jól vannak. Most mennének aludni. Felébresszem õket?
1:27:11
Ne! Ne! Figyeljen!
1:27:14
Ott maradhatnának maguknál ma estére?
1:27:17
- Hát persze. Ön jól van?
- Óh, igen, remekül!
1:27:20
- Gyertek! Megcsinálom az ágyatokat.
1:27:23
- Rendben. Most le kell tennem.
- Oké.
1:27:25
- Oké, köszönöm!
- Viszlát!
1:27:42
Buddy!
1:27:47
Óh! Látta Buddy Cole-t?
1:27:50
Buddy-t? Nem. Úgy tudom, a Benton-i kórházban van.
1:27:53
- Óh, igaz. Talán csak képzelõdtem.
- Rendben vagy?
1:27:56
Nem tudom, mitévõ legyek.
1:27:58
Amióta azokat mondtad nekem, úgy érzem megõrülök.
1:28:03
Annie, nem bírok ki még egy éjszakát így.
1:28:05
Kérelek, olvass nekem.
1:28:16
Ez így nem jó.
1:28:19
- Próbáld meg még egyszer.
- Nem lehet.
1:28:30
És mi van azzal, amit ma mondtál?
1:28:32
Mivel?
1:28:36
A tóval.
1:28:38
Mi lenne, ha kimennénk megnézni?
1:28:41
Azt hiszem az segítene.
1:28:44
É-- Én...
1:28:45
Én nem tudom... Igen. Talán...
1:28:48
Igen, oké. Hát, megér egy próbát, igaz?
1:28:51
Úgy érted ma este? Nem, Wayne! Nem, nem megyek oda!
1:28:54
Jönnek a gyerekek. Sötét van.
1:28:56
Tudod, ez, ez már... rendõrségi ügy.
1:28:59
És mit gondolsz meddig fog eltartani, Annie?