:07:07
Non è così pazzo
da uccidere qualcuno.
:07:10
E' solo uno squallido bifolco.
:07:15
Dimmi.
:07:20
Credo ci sia di mezzo una donna.
A volte passa la notte fuori.
:07:28
Mi scusi, hanno appena telefonato
da scuola. Mike ha un problema.
:07:51
Signora Wilson, salve.
Si accomodi, prego.
:07:56
- Dov'è Mike?
- In infermeria.
:07:59
Niente di cui preoccuparsi,
ha solo qualche....
:08:03
Si sieda, prego. Ha qualche
livido e un paio di graffi.
:08:07
Può darsi che domani si svegli
con un occhio nero, ma sta bene.
:08:13
- C'è stata una rissa?
- Sì, purtroppo.
:08:18
Anche i suoi voti stanno
peggiorando, a casa com'è?
:08:22
Nessun miglioramento,
è molto distante.
:08:28
Non voglio darmi arie
da psicanalista, ma mi sembra..
:08:33
..che Mike abbia dentro di sé
molta rabbia.
:08:38
Suo padre è morto I'anno scorso,
in questo periodo..
:08:44
..e lui è ancora molto turbato.
:08:46
Io non ho conosciuto suo marito
ma so che era un uomo..
:08:49
..di grandi qualità.
- Sì, lo era.
:08:53
Non so se lei è favorevole
a una terapia d'appoggio....
:08:57
- Mike non ha bisogno di....
- Se volesse parlare..
:08:59
..con qualcuno,
conosco una persona.