:11:03
Che fa, aspetta?
:11:04
- Non posso, ho dei clienti
che mi aspettano. - Facciamo così:
:11:08
..lei ora me la lascia
e I'accompagno a casa io.
:11:11
Riparo la portiera e le riporto
la macchina verso le sei.
:11:15
- Sì, magari.
- Magnifico, arrivo.
:11:17
- Buddy?
- Dica.
:11:20
Io sono un po' a corto
di soldi questa settimana.
:11:23
- E pensavo che....
E' imbarazzante. - Non ci pensi.
:11:27
La smetta, per favore.
Lei mi ha fatto del bene.
:11:31
Lei per me è una persona speciale.
:11:35
Lei è I'unica amica che io abbia.
:11:39
- Grazie.
- Già.
:11:44
< Prendo il furgone.
:11:46
Ti aspetto.
:11:55
> Annie: Come vanno le cose?
:11:57
Ho avuto dei brutti pensieri,
ultimamente.
:12:01
Ieri, però, mi sentivo felice
come un bambino.
:12:04
- Ah sì?
- Mi sentivo il padrone del mondo.
:12:07
Molto bene, Buddy.
:12:09
Mi sembrava di non aver più
bisogno delle medicine..
:12:12
..(ridendo) però le ho prese
lo stesso.
:12:15
Mi sembra
di non poterne più fare a meno.
:12:18
Avrai un sacco
di giornate felici, Buddy.
:12:22
Ti sentirai sempre meglio.
:12:25
Bene, io le credo quando
dice queste cose.
:12:33
Buddy?
:12:35
Cos'hai?
:12:36
(FRENATA)
:12:41
Tesoro, cosa c'è?
:12:48
Ho bisogno che lei me lo dica,
adesso.
:12:52
- Va bene, te lo dirò. - Se guardo
dentro il diamante blu..