:14:01
- Va un po' meglio?
- Sì, sto bene.
:14:04
Meno male.
:14:05
- Allora.... - Posso andare
a piedi, non è necessario....
:14:09
No, sto benissimo.
:14:14
- Sicuro?
- Come no.
:14:15
- Mi hai fatto preoccupare.
- Adesso sto meglio, sul serio.
:14:19
D'accordo.
Ora rilassati e vai piano.
:14:24
Rilassati e vai piano.
:15:16
(RUMORE SOSPETTO)
:15:21
(COLPI ALLA PORTA)
:15:29
- Posso aiutarla? - Sì che può.
Sono Donnie Barksdale.
:15:33
Mi scusi se mi presento
a quest'ora..
:15:36
..ma credo che lei conosca
mia moglie.
:15:38
Sì, la conosco.
E so chi è lei.
:15:41
Posso entrare?
:15:43
Si tratta di mia moglie.
Credo ci sia un problema.
:15:48
Cos'è successo?
:15:51
Valerie sta bene?
:15:52
No, non sta per niente bene.
:15:56
< Mi faccia entrare
solo per un minuto.