:22:00
> Miller: Ti voglio bene.
> Ben: Anch'io.
:22:01
Lo so, anch'io ve ne voglio.
Fate i bravi.
:22:03
< Ben: Ciao, mamma.
- Baci.
:22:06
- Pronta? - Perché
mi sono fatta trascinare qui?
:22:10
E' ora che tu la smetta
di vivere come una suora.
:22:13
Sarai la più carina della festa,
a parte me.
:22:16
Sei ancora sposato,
questo mi sorprende, sai?
:22:21
Grazie.
:22:23
Grazie mille, magnifico.
:22:25
- Dobbiamo pagare adesso?
- Ci penso io dopo. E' buono.
:22:31
- Annie, eccolo, è là.
< Annie: Chi?
:22:34
Quel tizio di cui ti ho parlato.
E' lì, seduto al bar.
:22:38
E' spiccicato a Antonio Banderas.
:22:40
Si è voltato, accidenti.
Ha visto che lo indicavo.
:22:46
Tira fuori le carte,
dimmi se verrà a sedersi qui.
:22:49
Non ho le carte con me.
Stasera non lavoro.
:22:52
- Signora Wilson....
- La prego, Annie.
:22:54
Wayne, siediti,
mi copri il paesaggio.
:22:57
- Oh, vedo. Scusami.
- Grazie.
:22:59
- Si ricorda di Jessica?
- Salve, Annie.
:23:02
- Anche lei socia del club?
- No, sono venuta insieme a Linda.
:23:06
- Che bello. E che mise deliziosa.
- Grazie.
:23:10
- E dov'è Mike stasera?
- E' con la baby sitter.
:23:14
E' un ragazzo in gamba. Pensavo
che nei prossimi giorni....
:23:19
Wayne, non parliamo di lavoro,
stasera. Divertiamoci e basta.
:23:23
< Wayne: Va bene.
- Salve gente! - Signor King.
:23:27
- Fai un ballo col papà?
- Naturalmente, Mister Universo.
:23:35
< Wayne: Signor King,
conosce già Annie Wilson?
:23:38
Mi pare di sì.
Ci siamo visti in chiesa?
:23:41
Quello sì che è un vestito, Linda.
:23:43
Finalmente I'hanno notato.
:23:46
- Se la sente di provarci?
- Meglio di no, ma la ringrazio.
:23:51
Le ho chiesto di ballare, non
di camminare sui carboni ardenti.
:23:55
Quando è stata I'ultima volta?
:23:58
E' passato tanto tempo.
Ho scordato come si fa.