:40:05
< Annie: Rosso toscano.
:40:08
Ma come mi è venuto in mente?
:40:12
- Voglio la glassa, mamma.
- Ne hai mangiata tanta..
:40:15
..da finire in ospedale.
:40:17
D'ora in poi voglio sempre
sapere dove siete, d'accordo?
:40:24
Mike, da oggi
vi accompagno io a scuola.
:40:28
Vorrei che papà fosse qui.
:40:30
Però non c'è.
C'è la vostra mamma, okay?
:40:36
(SQUILLO DEL TELEFONO)
:40:41
Mangia il dolce.
:40:46
- Sì, pronto.
> King: Sono Kenneth King.
:40:49
- Signor King....
> lmmagino che sappia..
:40:52
..della scomparsa di mia figlia.
:40:55
- Sì, certo.
- Ecco....
:40:57
Signora Wilson,
io non credo in quello che fa.
:41:00
Non ci credo e non mi piace.
:41:03
Le nostre indagini
sono arrivate a un punto morto.
:41:06
Abbiamo rivoltato ogni pietra
e vorremmo..
:41:10
..che provasse a darci una mano.
:41:13
Non ci servono formule magiche,
ma sappiamo che lei..
:41:16
..riceve molte persone
e che conosce i fatti di tutti.
:41:19
Perciò, può aver sentito qualcosa.
:41:22
< King: Tutto ciò
che sappiamo è che..
:41:25
..uno degli uomini dello sceriffo
ha trovato la macchina..
:41:28
..di mia figlia nel posteggio
di quel bar country, I'Ay Jay's.
:41:32
< King: Ma nessuno dei presenti
dice di averla vista sabato sera.
:41:36
Quindi è possibile che qualcuno
possa averla rapita, per esempio.
:41:43
Signor King, io non so niente
sulla scomparsa di sua figlia.
:41:49
Noi speravamo che....
Non può neanche provarci?
:41:55
Posso leggere le carte.
E' tutto quello che posso fare.