:41:00
Non ci credo e non mi piace.
:41:03
Le nostre indagini
sono arrivate a un punto morto.
:41:06
Abbiamo rivoltato ogni pietra
e vorremmo..
:41:10
..che provasse a darci una mano.
:41:13
Non ci servono formule magiche,
ma sappiamo che lei..
:41:16
..riceve molte persone
e che conosce i fatti di tutti.
:41:19
Perciò, può aver sentito qualcosa.
:41:22
< King: Tutto ciò
che sappiamo è che..
:41:25
..uno degli uomini dello sceriffo
ha trovato la macchina..
:41:28
..di mia figlia nel posteggio
di quel bar country, I'Ay Jay's.
:41:32
< King: Ma nessuno dei presenti
dice di averla vista sabato sera.
:41:36
Quindi è possibile che qualcuno
possa averla rapita, per esempio.
:41:43
Signor King, io non so niente
sulla scomparsa di sua figlia.
:41:49
Noi speravamo che....
Non può neanche provarci?
:41:55
Posso leggere le carte.
E' tutto quello che posso fare.
:42:02
< Annie: Tagli le carte,
per favore.
:42:14
Mamma mia!
:42:22
Grazie.
:42:29
Va bene.
E' pronto?
:42:34
Okay.
:42:44
- Quando dovevate sposarvi?
- Il 20 giugno.
:42:47
Le domande le facciamo noi.
:42:49
Stai zitto, Pearl.
:42:50
Per me è difficile concentrarmi
con più persone nella stanza.
:42:55
Io resto.
Sono la Legge e devo ascoltare.
:42:59
La prego, signora,
cerchi di dirci quello che vede.