:49:02
< Lei conosce Donnie Barksdale?
:49:06
< Signora?
:49:14
Bill!
Apri il cancello.
:49:17
< King: Hai un mandato, vero?
:49:19
Voglio che la procedura legale
sia rispettata.
:49:22
Non serve,
ho il permesso del proprietario.
:49:25
Barksdale
ti avrebbe dato il permesso?
:49:28
E' stata sua moglie.
:49:29
< Le ho detto che era
un normale controllo.
:49:32
< Donnie oggi è a pesca.
:49:40
< Agente 1 : Qui non c'è niente.
:49:45
Agente 2: Ci riprovo.
:49:48
< Agente 1 : Tieni ferma la barca!
:49:51
< Valerie: Scusi, sceriffo.
Quanto ci vorrà ancora?
:49:55
- Il tempo necessario.
- Aveva detto che..
:49:59
..sarebbero bastati pochi minuti,
ma sono passate due ore.
:50:03
< Agente 1 :
Forse ho trovato qualcosa!
:50:33
Falso allarme.
E' solo una bicicletta.
:50:40
Nessuno ha portato
un thermos di caffè?