:48:03
Tim prima è stato qui.
:48:08
- Così ha visto tutto in sogno?
- Non era un semplice sogno.
:48:12
Non faccio indagini
in base ai sogni.
:48:16
Credo che sia morta e che
il suo corpo sia in uno stagno.
:48:22
Per caso sa qualcosa che non dice?
:48:25
< Può passare guai seri
se nasconde informazioni.
:48:28
- Il mio sogno le dice qualcosa?
- Conosco tanti posti così.
:48:32
Un cancello, uno stagno,
un filare di alberi.
:48:34
Chiunque nella contea
ne conosce uno.
:48:36
- Ma c'è il violinista.
- Ecco....
:48:40
Tommy Lee Ballard
suona il violino..
:48:43
..ma non ucciderebbe nessuno.
- Non è lui il colpevole.
:48:47
Chi sono i suoi vicini?
:48:50
I suoi vicini
più prossimi sono....
:48:53
Vediamo,
mi pare....
:48:56
Ecco, la sua proprietà
confina coi terreni di Donnie.
:49:02
< Lei conosce Donnie Barksdale?
:49:06
< Signora?
:49:14
Bill!
Apri il cancello.
:49:17
< King: Hai un mandato, vero?
:49:19
Voglio che la procedura legale
sia rispettata.
:49:22
Non serve,
ho il permesso del proprietario.
:49:25
Barksdale
ti avrebbe dato il permesso?
:49:28
E' stata sua moglie.
:49:29
< Le ho detto che era
un normale controllo.
:49:32
< Donnie oggi è a pesca.
:49:40
< Agente 1 : Qui non c'è niente.
:49:45
Agente 2: Ci riprovo.
:49:48
< Agente 1 : Tieni ferma la barca!
:49:51
< Valerie: Scusi, sceriffo.
Quanto ci vorrà ancora?
:49:55
- Il tempo necessario.
- Aveva detto che..
:49:59
..sarebbero bastati pochi minuti,
ma sono passate due ore.