:54:00
< E' grazie a lei che è stato
ritrovato il cadavere.
:54:04
< Ma il modo in cui ci è arrivata
potrebbe essere imbarazzante.
:54:11
Fenomeni psichici,
incubi, visioni.
:54:15
Tutte cose con cui
la difesa andrà a nozze.
:54:18
E oltretutto non correva
buon sangue tra lei e Donnie.
:54:23
- Sì, ha minacciato i miei figli.
< E' ciò che mi hanno detto.
:54:28
< E pare che anche lei lo abbia
minacciato. Ha consigliato..
:54:31
..a sua moglie di lasciarlo.
:54:34
Quell'uomo è un donnaiolo.
Avevate una relazione?
:54:40
- Cosa?
- Qui può dirmi tutto.
:54:44
Ma al processo
non voglio sorprese.
:54:49
C'è qualcosa che devo sapere
su di lei e Donnie..
:54:52
..o sulla moglie di Donnie
o sulla vittima?
:54:55
No. Questo è tutto?
:55:01
Per il momento.
:55:06
Sa... signor Duncan....
:55:08
La vittima aveva un nome.
:55:12
Si chiamava Jessica King.
:55:18
Signor Hawkins, da quanto tempo
lavora all'Ay Jay's?
:55:22
- Da dieci anni.
- Era lì I'8 aprile?
:55:27
< Hawkins: Sì.
< Duncan: Ha visto I'accusato..
:55:30
..Donnie Barksdale quella sera?
< Hawkins: Sì, signore.
:55:33
Potrebbe dirci
in che circostanze I'ha visto?
:55:37
Era lì quando sono uscito
per buttare I'immondizia.
:55:41
< Duncan; Ricorda I'ora?
- Era mezzanotte, più o meno.
:55:45
< L'ho visto accanto al suo
furgone che stava litigando..
:55:49
..con una signora bianca.
:55:52
< Poi lei gli ha graffiato
il braccio e lui I'ha colpita.
:55:57
< A quel punto
sono tornato dentro.
:55:59
- E' questa la donna?
< Sì.