:55:01
Per il momento.
:55:06
Sa... signor Duncan....
:55:08
La vittima aveva un nome.
:55:12
Si chiamava Jessica King.
:55:18
Signor Hawkins, da quanto tempo
lavora all'Ay Jay's?
:55:22
- Da dieci anni.
- Era lì I'8 aprile?
:55:27
< Hawkins: Sì.
< Duncan: Ha visto I'accusato..
:55:30
..Donnie Barksdale quella sera?
< Hawkins: Sì, signore.
:55:33
Potrebbe dirci
in che circostanze I'ha visto?
:55:37
Era lì quando sono uscito
per buttare I'immondizia.
:55:41
< Duncan; Ricorda I'ora?
- Era mezzanotte, più o meno.
:55:45
< L'ho visto accanto al suo
furgone che stava litigando..
:55:49
..con una signora bianca.
:55:52
< Poi lei gli ha graffiato
il braccio e lui I'ha colpita.
:55:57
< A quel punto
sono tornato dentro.
:55:59
- E' questa la donna?
< Sì.
:56:03
Vostro Onore,
vorrei mettere agli atti..
:56:05
..che il signor Hawkins
ha identificato la vittima.
:56:11
Lei ha affermato che le indagini
furono indirizzate..
:56:15
..verso lo stagno dell'accusato.
:56:17
Indirizzate, ma in che modo?
E da chi?
:56:21
Io, Wayne Collins, e Keneth King,
andammo da Annie Wilson.
:56:26
- In che modo poteva aiutarvi?
- In città si dice che lei è....
:56:37
< Sceriffo:
Non so trovare la parola giusta.
:56:39
- Chiromante, potrebbe andare?
< Direi di sì.
:56:43
E cos'ha visto
nella sua sfera di cristallo?
:56:49
Non aveva nessuna sfera.
Lei usa delle carte speciali.
:56:52
E cos'ha visto
nelle sue carte speciali?
:56:56
Allora non vide niente.
Ma il giorno dopo venne da me..