:58:00
Signora Wilson?
Posso parlarle?
:58:05
- Vado, chiamami più tardi.
- D'accordo.
:58:08
- Ci sentiamo.
< Donna: Eccola, è lei.
:58:10
Buddy, non è un buon momento.
Ho tanti pensieri in testa.
:58:16
Lei mi ha detto che dovevo
riflettere e poi parlargliene.
:58:20
- Io ci ho pensato.
- Non capisco.
:58:24
Può spiegarmi perché faccio certe
cose quando penso a mio papà?
:58:29
Chiamami più tardi,
così ne parliamo un po'.
:58:35
Ho bisogno di parlarne adesso.
:58:38
- Mentre pensavo a mio padre
io mi toccavo. - Ti toccavi?
:58:42
- Perché lo faccio?
- Buddy, non è così strano.
:58:46
- C'è qualcosa di sbagliato in me.
- No, tesoro.
:58:49
- Io non faccio altro che pensare
a quel diamante blu. - Buddy....
:58:52
- Sono cattivo.
- Quando guarderai ancora..
:58:54
..quel diamante,
non avrai più brutti pensieri.
:58:57
Te lo prometto.
Ma ora è un brutto momento.
:58:59
Non posso parlarti adesso.
:59:05
< Uomo:
Brucerai all'inferno.
:59:08
< Donna: Strega!
:59:18
> Annie: Mike, non sei andato
a scuola per venire al processo.
:59:21
- Come lo sai?
- Me lo ha detto un uccellino.
:59:24
Devi semplificarmi le cose,
non complicarmele. Mi stai deludendo.
:59:28
(SQUILLO DEL TELEFONO)
:59:29
Sta squillando il telefono.
:59:33
Domani io dovrò
testimoniare al processo.
:59:36
- Il telefono squilla.
- Non sono sorda, Miller.
:59:38
C'è la segreteria.
(SQUILLO DEL TELEFONO)
:59:41
L'avvocato di Donnie
mi darà filo da torcere.
:59:44
Mi getterà fango addosso.
Voglio che siate preparati..
:59:48
..nel caso sentiate
delle brutte cose su di me.
:59:51
(SQUILLO DEL TELEFONO)
Dobbiamo restare uniti.
:59:55
< Segreteria: Sono la madre
di Buddy. Buddy è impazzito.
:59:58
Vuole ammazzare suo padre.
Lo ha portato in giardino..