:59:05
< Uomo:
Brucerai all'inferno.
:59:08
< Donna: Strega!
:59:18
> Annie: Mike, non sei andato
a scuola per venire al processo.
:59:21
- Come lo sai?
- Me lo ha detto un uccellino.
:59:24
Devi semplificarmi le cose,
non complicarmele. Mi stai deludendo.
:59:28
(SQUILLO DEL TELEFONO)
:59:29
Sta squillando il telefono.
:59:33
Domani io dovrò
testimoniare al processo.
:59:36
- Il telefono squilla.
- Non sono sorda, Miller.
:59:38
C'è la segreteria.
(SQUILLO DEL TELEFONO)
:59:41
L'avvocato di Donnie
mi darà filo da torcere.
:59:44
Mi getterà fango addosso.
Voglio che siate preparati..
:59:48
..nel caso sentiate
delle brutte cose su di me.
:59:51
(SQUILLO DEL TELEFONO)
Dobbiamo restare uniti.
:59:55
< Segreteria: Sono la madre
di Buddy. Buddy è impazzito.
:59:58
Vuole ammazzare suo padre.
Lo ha portato in giardino..
1:00:03
..e lo ha legato a una sedia.
E' fuori di sé.
1:00:05
Dice cose orribili.
1:00:07
- Ha chiamato la polizia?
- Se lo faccio lo ammazza.
1:00:10
Vuole vedere solo lei.
1:00:12
(BUDDY PIANGE)
1:00:15
Ciao, Buddy.
1:00:18
Buddy. Metti giù la cinghia.
Ti prego, dimmi che ti ha fatto.
1:00:22
- Ti prego, lascialo stare.
- Sono qui, parla con me, Buddy.
1:00:26
(urlando) E' tardi per parlare!
E' troppo tardi!
1:00:32
Questo è un criminale!
1:00:37
E' ora di punirlo.
1:00:40
- Buddy, Annie è qui.
- Calmati, Buddy. - Sta' zitta!
1:00:44
- Va tutto bene....
- Va' via! Dov'eri?
1:00:47
- Mi dispiace.
- Tu sapevi tutto.
1:00:50
E non hai fatto niente.
Mi hai rovinato!
1:00:54
Mi hai rovinato!
1:00:57
(piangendo) Ero solo un bambino.