1:27:06
> Sig.ra Francis: Pronto.
- Signora Francis, sono a casa.
1:27:09
- Come stanno i bambini?
> Dormono. Vuole che li porti lì?
1:27:13
No, senta,
possiamo dormire a casa sua?
1:27:17
> Certo, mia cara. Tutto bene?
- Sì, tutto bene.
1:27:21
- Allora ti aspetto.
- Chiudo la casa e arrivo.
1:27:26
> lo sono qui. - Grazie.
> Ciao, Annie.
1:27:28
(TEMPORALE)
1:27:44
Buddy?
1:27:48
Accidenti!
Wayne, hai visto Buddy?
1:27:51
No, non è ricoverato
all'ospedale di Benton?
1:27:55
- Prima era.... - Stai bene?
- Forse I'ho immaginato.
1:27:58
Cosa devo fare?
1:28:00
Da quando mi hai detto quella cosa
mi sembra di impazzire.
1:28:04
Non posso passare
un'altra notte così.
1:28:07
Devi leggermi le carte.
1:28:17
Non ci riesco.
1:28:22
- Prova ancora.
- Non dipende da me.
1:28:32
E quello che hai detto oggi?
1:28:35
- Cosa?
< Lo stagno.
1:28:39
E se ci andassimo insieme
pensi che ti aiuterebbe?
1:28:47
- Non lo so, può darsi.
- Andiamo, è giusto tentare.
1:28:52
Vuoi dire stasera?
No, Wayne, non posso farlo.
1:28:55
Ci sono i miei figli,
è buio, riguarda la polizia ora.