1:28:00
Da quando mi hai detto quella cosa
mi sembra di impazzire.
1:28:04
Non posso passare
un'altra notte così.
1:28:07
Devi leggermi le carte.
1:28:17
Non ci riesco.
1:28:22
- Prova ancora.
- Non dipende da me.
1:28:32
E quello che hai detto oggi?
1:28:35
- Cosa?
< Lo stagno.
1:28:39
E se ci andassimo insieme
pensi che ti aiuterebbe?
1:28:47
- Non lo so, può darsi.
- Andiamo, è giusto tentare.
1:28:52
Vuoi dire stasera?
No, Wayne, non posso farlo.
1:28:55
Ci sono i miei figli,
è buio, riguarda la polizia ora.
1:29:00
< Pensi che risolveranno il caso?
1:29:03
Butteranno la pratica
su una scrivania e la scorderanno.
1:29:06
Per loro il caso è chiuso,
hanno già il colpevole.
1:29:09
Lo so, Wayne,
ma non riesco a vedere niente.
1:29:17
Non voglio più scappare
dalla realtà.
1:29:38
(TUONO)
1:29:48
(TUONO)