:13:02
Buddy ?
:13:05
Querido?
:13:11
- Que há de errado?
:13:18
Você tem que me dizer
Você tem que me dizer agora.
:13:22
Eu direi
:13:26
Se eu olho
dentro de um diamante azul.
:13:31
e eu acho que é
um pensamento negativo,
:13:36
Irei morrer?
:13:38
Não
:13:41
Você não irá morrer
:13:44
Não vai morrer,
Buddy.
:13:49
Meu Deus!
Meu Deus! Meu Deus!
:13:54
Olhe,
:13:56
Ok. obrigado.
Porque se você dissesse "sim"'
:13:59
teria que me matar
antes do sol se por.
:14:03
- Oh, Buddy. Oh, querido
:14:06
Você não tem que se matar.
:14:10
- Você sabe que sempre direi a você
- Oh, cara.
:14:13
-Sempre direi a você, Buddy.
- Oh, cara.
:14:15
Você está bem, você sempre pode
falar comigo, Buddy. Sempre.
:14:19
- Oh, não use isso.
- Me sinto constrangido.
:14:22
- Não, tome
- Oh, não.
:14:25
- Não posso sujar isso
- Buddy, quero que você pegue.
:14:28
- Isso é do Ben. Eu não...
- Ele gostaria que você usasse.
:14:32
Obrigado.
:14:34
- Você está bem?
- É, é, estou bem.
:14:37
- Tudo bem.
- Tudo bem.
:14:40
Posso andar até minha casa
Não precisa me levar, você pode...
:14:43
Não, não, estou bem.
Estou bem.
:14:48
- É? Você me assustou.
:14:51
Não, estou bem.
Estou bem.
:14:53
Tudo bem. Apenas leve tudo
na boa e devagar.
:14:58
- Na boa e devagar.