:16:06
Posso ajuda-lo?
:16:08
Sim, moça.
Sou Donnie Barksdale.
:16:10
Desculpe incomodar tão tarde, mas
acho que você conhece minha mulher, Valerie.
:16:15
Sim.
Sei quem você é.
:16:18
Posso entrar e falar com você ?
:16:21
É sobre minha esposa.
Algo aconteceu com ela.
:16:26
O que houve?
Ela está bem?
:16:30
Bom, ela não está.
:16:33
Moça, eu prometo
É apenas um minuto.
:16:39
Tudo bem.
Entre.
:17:00
O que aconteceu é que a cabeça
dela está cheia de minhoca
:17:03
colocada por uma adoradora do diabo.
:17:06
ou por uma maldita artista,
uma das duas.
:17:10
Sei que ela vem aqui
ver você e o seu vudu.
:17:14
Você diz a ela coisas
sobre mim, não?
:17:19
Você não é melhor do que
um judeu ou um negro.
:17:34
Você sabe o que é isso?
:17:37
Uma boneca de vudu.
:17:41
Vou usar essa boneca contra você
usar de seu próprio veneno.
:17:44
Se você não parar
de ver minha mulher
:17:47
Vou enfiar uma agulha
nesta coisa toda noite
:17:49
até você aprender
a nos deixar em paz.
:17:54
Vão para a cama.
está tudo bem.