:23:02
Não sei porque
deixo você me convencer a vir neste lugar.
:23:04
Porque é hora de você sair
é por isso.
:23:07
Não se preocupe. Você será
a garota mais bonita perto de mim.
:23:10
Você ainda é um homem casado?
:23:13
Não sei sobre isso.
:23:16
- Oh, obrigada.
- Muito obrigada.
:23:20
- Devemos pagar agora ou
- Acerto isso mais tarde.
:23:23
- Está bom ?
- Mmm.
:23:26
- Annie, lá está ele.
- Quem?
:23:29
O cara que falei para você
Olha para ele.
:23:32
Ele está a direita lá no bar.
Ele não parece o Antonio Banderas?
:23:36
Oh, meu Deus, ele me viu! Droga !
Ele me viu encarando ele.
:23:39
Tudo bem, pega as suas cartas Me diga
se ele virá aqui..
:23:45
Não trouxe minhas cartas comigo.
Estou de folga.
:23:47
Olá, Mrs. Wilson.
:23:49
- É Annie.
- Sente-se. Você está bloqueando minha visão.
:23:53
Oh.
:23:55
- Desculpe. Você se lembra da Jessica ?
- Olá, Annie.
:23:58
Não sabia que você era membro
do country club.
:24:00
Não sou
apenas estou acompanhando a Linda.
:24:03
- Que bom. Você está muito bem.
- Obrigada.
:24:07
- O que o Mike está fazendo?
- Se lamentando com sua baby-sitter.
:24:11
É mesmo? Ele é um grande garoto.
:24:14
Eu estava pensando que você
o mandaria para a escola e...
:24:16
Vamos, Wayne. Não vamos falar
disso hoje a noite, está bem?
:24:20
- Vamos apenas nos divertir.
- Ok.
:24:22
- Olá.
:24:25
- Que tal dançar com o papai ?
- Claro que vou, bonitão.
:24:33
Mr. King, não sei se você conhece
Annie Wilson.
:24:36
Oh, sim, Sim.
Acho que já a vi na igreja.
:24:39
- É um vestido e tanto, Miss Linda.
- Fico feliz que alguem notou.
:24:43
- Você gostaria de dançar?
- Oh, não. Não, acho que não.
:24:48
Não, obrigada.
:24:49
Vamos, perguntei se quer dançar,
não se quer andar em brasas.
:24:53
Qual foi a última vez
que você dançou?
:24:56
Há muito tempo
Já me esqueci como é isso..
:24:59
Farei você parecer boa,
porque sou um dançarino ruim.