:54:01
- O que te traz aqui?
- Uma investigação de rotina.
:54:04
Estamos checando todos os
lagos da propriedade.
:54:14
- Sabia que era você.
- Não !
:54:21
Ei ! Estou no comando,
Donnie. Não banque o tolo comigo.
:54:25
- Ei, Pearl !
- O que é?
:54:28
- Você precisa olhar isso
- De olho nele.
:54:31
Para cima !
:54:42
- É ela !
- Donnie ?
:54:48
Tirem estes ganchos
da minha filha !
:54:51
- Tirem os ganchos dela ! Ohh !
- Detenham ele !
:54:54
- Não ! Não !
- Mr. King !
:55:00
- Não !
- Chamem uma ambulância !
:55:03
Acho que ele teve
um ataque cardíaco !
:55:05
- Não fiz isso !
- Tirem ele daqui!
:55:08
Isto não está certo !
Pearl !
:55:10
Vaca !
Vaca! Vaca ! Pearl !
:55:28
Entre.
:55:34
Alguém pode entrar aqui.
:55:36
Então, é melhor você ser mais rápido.
:55:38
Quer um café ?
Mrs. Wilson ?
:55:44
Quer um café ?
:55:46
Não, obrigada.
:55:49
Sente-se.
:55:56
Por que você me chamou
para vir aqui ?
:55:59
Amanhã Donnie Barksdale vai
ser julgado por assassinato...