1:43:18
Posso pegar as chaves?
1:43:43
Bem,
1:43:44
conversei com o Wayne.
1:43:48
Ele admitiu tudo,
1:43:51
Eu o conheço há
muito tempo.
1:43:59
Você pode conhecer alguém...
1:44:05
e não conhecê-lo realmente.
1:44:10
Como está a sua cabeça?
1:44:13
Você deu uma bela pancada.
1:44:16
Oh, não, xerife,
Eu disse...
1:44:19
Não fui eu que fiz isso.
1:44:21
Foi Buddy Cole. Ele me salvou.
1:44:24
- Não, não foi Buddy.
- Sim, foi ele.
1:44:27
- Por que você não pergunta ao Wayne ?
- Eu perguntei.
1:44:31
Ele não se lembra
do que aconteceu.
1:44:33
Batidas na cabeça são engraçadas.
1:44:35
- Estou te dizendo foi Buddy Cole.
-O que estou dizendo é que,
1:44:41
não pode ter sido Buddy.
1:44:43
- Eu liguei para o Hospital.
1:44:45
- Ele me disse que ele escapou.
1:44:51
Buddy Cole está morto.
1:44:55
Ele se enforcou
no banheiro...