The Gift
prev.
play.
mark.
next.

:06:05
Velari, Slobodno mozes
skinuti naocare.

:06:07
-Znam da te je ponovo tukao.
:06:11
- Vidim ti usnu.
- Oh, ne.

:06:15
Oh, sramota me je.
:06:17
U redu je.
:06:20
Hajde.
:06:26
Postao je gori.
:06:28
Bila sam u prodavnici juce
jer nam je ponestalo stvari.

:06:31
A on se vratio sa posla rano,
Pre mene.

:06:37
Cekao me je sa kaisom.
Noge su mi isecene.

:06:40
A imam oziljke velicine lopte
na ledjima i nogama.

:06:44
Osecam se krivom, placas mi
da bih ti rekla da odes od njega.

:06:48
Moras potraziti pomoc.
:06:50
- Pravnu pomoc.
- Ne znas ti Donija Barksdejla.

:06:55
Ubice me ako ga napustim.
Naci ce me.

:06:57
Rekao je da hoce.
:07:05
Ne, nije tolko lud
da bi ubio nekoga.

:07:08
On je samo nesigurna
budala.

:07:12
Sta?
:07:15
Um,
:07:18
Mislim da ima jos neku zenu.
:07:20
Da, ostajao je dugo
nocu.

:07:25
Izvinite,
ali zovu iz skole.

:07:28
Kazu da je
Majk u nekoj nevolji.

:07:48
Gospodjo Vilson.
:07:50
Zdravo.Udjite.
Sedite.

:07:54
- A,Gde-- Gde je Majk?
- U bolnici je.

:07:57
Nista opasno
U redu je.


prev.
next.