:08:00
Ima nekoliko, hm--
Sedite.
:08:02
Ima nekoliko,
uh, ogrebotina i masnica.
:08:05
Mislim da ce imati povecu
masnicu na oku sutra.
:08:09
Ali u redu je.
:08:11
- Ponovo se tukao?
- Da, jeste.
:08:15
Njegove ocene su, sve losije takodje
Kakav je kuci?
:08:19
Pa, Ne mnogo bolje.
Nekako je udaljen.
:08:24
Mm-hmm.
Pa gospodjo Vilson,
:08:27
Ne pretvaram se da sam
psiholog, ali,
:08:29
meni je jasno da vas sin ima
mnogo besa u sebi.
:08:36
Pa otpilike u ovo vreme
prosle godine otac mu je poginuo.
:08:41
Jos uvek je prilicno
rastrojen zbog toga.
:08:43
Da. Nikad nisam poznavao vaseg muza.
Cujem da je bio dobar covek.
:08:47
Da, jeste.
:08:52
Pa ne znam sta mislite o terapiji ali ako--
:08:55
mislite da Majk treba s nekim
da prica, znam gospodina koji--
:08:58
Majku ne treba psiholog,
Gospodine Kolins.Moze da prica samnom.
:09:04
Da li mislite da ce hteti?
:09:06
Zao mi je Vejn, nisam znala
da imas nekog ovde.
:09:10
- Oh, zdravo. Hm--
- Rubi nije bila za stolom.
:09:13
Da danas je bolesna.
Gospodjo Vilson, ovo je Dzesika King,
:09:16
- Moja verenica.
- Drago mi je.
:09:18
Takodje.
:09:20
Ostacemo jos par
minuta u redu?.
:09:24
Uh, ja moram ici.
Ljudi me cekaju.
:09:28
Hvala,
Gospodine Kolins.
:09:30
- Zaista mi je zao zao zbog svega ovog.
- Ah, to mi je posao.
:09:34
On je samo dete,
i to je sve.
:09:39
Da vi niste ona Vilson
gatara?
:09:42
Ne zovem sebe tako.
:09:43
- Volela bih da vidite moju buducnost.
- Prilicno sam zauzeta.
:09:46
Da li mislite da cemo
ziveti srecno?