The Gift
prev.
play.
mark.
next.

1:10:00
I sto sam los muz,
1:10:03
los hriscanin.
1:10:05
Ali nisam kriv
za ubistvo Dzesi.

1:10:08
Tako mi boga.
1:10:10
Nemam vise pitanja,
Vasa Visosti.

1:10:13
Gospodine Dankan.
1:10:15
Gospodine Barksdejl,
vi tucete zene, zar ne?

1:10:23
Zakleo sam se da cu
govoriti istinu danas ovde.

1:10:25
Da, tukao sam Valeri ranije.
1:10:30
Pretpostavljam da
to nije tajna.

1:10:32
Znaci, priznajete da imate istoriju
nasilja prema zenama?

1:10:35
Takodje priznajete da ste
pretukli zrtvu...

1:10:37
noci kada
je ubijena.

1:10:39
Ne bih bas rekao
da sam je pretukao.

1:10:41
Vi ste ekspert, vi recite meni.
Koliko jako treba...

1:10:43
izudarati zenu da bi se uklopila
u vasu definiciju "prebijanja"?

1:10:47
Dakle, vasa prica je da ste
bili u vezi ...

1:10:51
sa zrtvom.
1:10:53
Ali recite nam zasto bi
mlada zena kao Dzesika King...

1:10:57
iz jedne od najuglednijih
porodica Brikstona,

1:10:59
pred udajom sa,
mladim profesionalnim covekom...

1:11:02
I sa svetlom,
buducnoscu pred njom--

1:11:04
Zasto bi takva zena
bila u vezi sa necim kao vi?

1:11:08
I ja sam je to
pitao jednom.

1:11:12
Rekla je da sam ja jedini covek
u gradu koji zna da se jebe.

1:11:17
Stvarno si odvratan.
Jel znas to?

1:11:20
- Prigovor, visosti.
- Usvaja se.

1:11:23
Gospodine Dankan,suzdrzite se
od licnih komentara.

1:11:26
Izvinjavam se visosti.
Nece se ponoviti.

1:11:31
Dakle, hajde da razjasnimo ovo.
1:11:34
Vi kazete da je
bila slucajnost...

1:11:36
to sto je iste noci kada ste
vi fizicki napali Dzesiku King

1:11:40
neko drugi stavio
njeno telo u vase jezero?

1:11:42
Ja ne kazem
da je to bila slucajnost.

1:11:44
- Pa sta kazete?
- Kazem da mi je smesteno!

1:11:47
Kako originalna odbrana.
1:11:49
Da li ste mislili da je
Dzesika King zalutala macka?

1:11:51
Ne.
1:11:53
zar niste rekli serifu Dzonsonu
da vam je ruku izgrebala zalutala macka?

1:11:55
- jesam.
- Zar niste malocas rekli pred sudom...

1:11:57
da vas je Dzesika King izgrebala?
-Da,ali..

1:11:59
A serifu ste rekli da vas
je izgrebala zalutala macka..


prev.
next.