:40:02
Tuscan Rouge.
:40:05
Ne düþünüyordum?
:40:10
Krema istiyorum, anne.
:40:12
Tatlým, seni komaya sokacak kadar
krema koydun.
:40:14
ve þimdi,
:40:16
Günün her anýnda nerede olduðunuzu
bilmek istiyorum.
:40:18
Tamam mý?
:40:21
Mike, Seni ve Milleri
okula ben götüreceðim bundan sonra.
:40:25
Keþke babam burda olsaydý.
:40:28
Þey, ama yok, tatlým.
ama anne burda. Tamam mý?
:40:39
Pastaný ye.
:40:43
- Selam.
- Uh, Ben Kenneth King.
:40:46
- Bay King.
- Sanýrým kýzýmýn, uh,
:40:50
kayboluþuyla ilgili
olanlarý duymuþsunuzdur?
:40:52
- Evet.
- Þey, um--
:40:54
Bayan Wilson,
Yaptýklarýnýza inanmadýðýmý belirtmek isterim.
:40:56
Size karþý dürüst olacaðým.
:40:58
Önemli deðil, Hoþuma gitmiyor. Ama
yolun sonuna geldik...
:41:02
ve araþtýrmada
neredeyse her taþýn altýna baktýk,
:41:06
ve bize nasýl yardýmcý
olabileceðinizi öðrenmek için geldik.
:41:09
Þimdi, hocus-pocus
ve ilahiler olmayacak
:41:13
Pek çok iþ çeviren birçok
kiþiyle konuþtuðunuzu biliyoruz.
:41:16
Belki birþeyler
duymuþ olabilirsiniz.
:41:20
Tek bildiðimiz þey, uh,
:41:22
Þerif Johnson'ýn adamlarýndan birinin
kzýmýn arabasýný...
:41:26
AyJay denilen yerin orda bulduðu.
:41:29
Ama cumartesi gecesi
orada olanlardan...
:41:32
hiçkimse onu orda görmediðini söylüyor.
:41:34
Onun kaçýrýldýðýndan yada
baþka biþeyler olmasýndan endiþeleniyorum
:41:40
Oh, Bay King,
Ben-- çok üzgünüm.
:41:43
Kýzýnýzýn kaybolmasý ile
ilgili birþey duymadým.
:41:46
Bize birþeyler söyleyebileceðinizi ummuþtum--
:41:49
Bize söyleyebileceiðiniz bir þeyler var mý?
:41:52
Sizin için kartlarý okuyabilirim.
:41:55
ama -- tüm
yapabileceðim bu.
:41:59
Kartlarý benim için
kesmenizi istiyorum.