:41:02
ve araþtýrmada
neredeyse her taþýn altýna baktýk,
:41:06
ve bize nasýl yardýmcý
olabileceðinizi öðrenmek için geldik.
:41:09
Þimdi, hocus-pocus
ve ilahiler olmayacak
:41:13
Pek çok iþ çeviren birçok
kiþiyle konuþtuðunuzu biliyoruz.
:41:16
Belki birþeyler
duymuþ olabilirsiniz.
:41:20
Tek bildiðimiz þey, uh,
:41:22
Þerif Johnson'ýn adamlarýndan birinin
kzýmýn arabasýný...
:41:26
AyJay denilen yerin orda bulduðu.
:41:29
Ama cumartesi gecesi
orada olanlardan...
:41:32
hiçkimse onu orda görmediðini söylüyor.
:41:34
Onun kaçýrýldýðýndan yada
baþka biþeyler olmasýndan endiþeleniyorum
:41:40
Oh, Bay King,
Ben-- çok üzgünüm.
:41:43
Kýzýnýzýn kaybolmasý ile
ilgili birþey duymadým.
:41:46
Bize birþeyler söyleyebileceðinizi ummuþtum--
:41:49
Bize söyleyebileceiðiniz bir þeyler var mý?
:41:52
Sizin için kartlarý okuyabilirim.
:41:55
ama -- tüm
yapabileceðim bu.
:41:59
Kartlarý benim için
kesmenizi istiyorum.
:42:11
Oh, evlat.
:42:19
Teþekkür ederim.
:42:27
Tamam.
Hazýrmýsýnýz?
:42:31
Tamam.
:42:41
Ne zaman evleneceðinizi
tekrar söyler misin, Wayne ?
:42:43
-20 Haziran--
- Bizim soru soracaðýmýzý sanýyordum,
:42:46
- senin deðil.
- Kes sesini, Pearl ! Lanet olsun!
:42:48
Bak, Odada birden fazla
kiþi olduðunda...
:42:50
konsantre olmakta zorlanýyorum.
:42:52
Güzel, Ben burda kalýyorum.
Ben kanunu temsil ediyorum, ve duymam gerekiyor.
:42:56
Lütfen bayan sadece, --
:42:59
ne gördüðünüzü söylemeye çalýþýn.