:48:00
Tim was in
a little earlier.
:48:06
Tüm bunlarý rüyanda mý gördün?
:48:08
Sadece bir rüya deðildi.
:48:10
Kimsenin rüyasýný araþtýramam
:48:13
Onun öldüðünü düþünüyorum Þerif.
:48:15
Ve sanýrým o bir gölün içinde.
:48:18
Bunu nerden biliyorsun?
:48:22
Hmm ? Bilgi toplamayla
ilgili ciddi bir problemin var sanýrým
:48:25
Herhangi bir yer
ismi de geldi mi aklýna?
:48:27
Evet,
bildiðim birkaç yer var
:48:29
Tahta çitli, uzun aðaçlar,
sýk orman.
:48:32
- Herkesin buna benzer bir yeri vardýr.
- Ya kemancýya ne demeli?
:48:35
Well,
:48:38
Tommy Lee Ballard
keman çalar.
:48:40
Amakimseyi öldüremez.
Onu çocukluðundan beri tanýrým.
:48:43
Hayýr, hayýr, Keman deðildi.
Peki ya komþularý?
:48:46
Þey en yakýn komþusu, uh--
:48:51
Þey bir bakalým.
sanýrým--
:48:54
Þey komþusu,
uh, Donnie Barksdale'in yeri
:48:59
Donnie Barksdale'i tanýyor musun ?
:49:04
Bayan?
:49:12
Tim ! Kapýya!
:49:16
arama izniniz var
deðil mi?
:49:17
Herþeyin yasal
ve düzgün olmasýný istiyorum.
:49:19
Gerek yok.
Sahibinden izin aldýk.
:49:22
Donnie Barksdale
sana izin mi verdi--
:49:25
Karýsý verdi.
Bunun bir rutin arama olduðunu söyledim.
:49:28
Eyaletteki tüm göletleri arýyoruz.
:49:31
Donnie bugün balýða gitmiþ.
:49:49
Afedersiniz.Þerif Johnson ?
:49:51
- Ne kaar sürer?
- Gerektiði kadar.
:49:55
Tamam. Sadece birkaç
dakikanýzýn sürecek demiþtiniz.
:49:58
ve 2 saattir burdayýz.