1:38:07
Виж, виж, виж!
Там има наистина голяма пързалка,
помниш ли?
1:38:14
Като чели беше доста по-голяма.
1:38:18
Ето какво си спомням:
1:38:20
Няколко наистина лоши момчета
окичиха трикракото куче, Трайпод.
1:38:26
Когато се опиташ да ги спреш,
наистина ще те натупат.
1:38:28
Оо, не.
Ще го спася ли?
1:38:32
Не. Ще паднеш долу
само след един удар
1:38:34
ужасно затвърждавайки своята
репутация на загубеняк...
1:38:37
през следващите 8 години,
през целято ти време в гимназията...
1:38:40
и съсипвайки живота ни от
този момент нататъка.
1:38:43
Оо, боже мили.
1:38:46
Сега всеки момент, Винс Козински
и неговите помощници ще дойдат
иззад онзи ъгъл.
1:38:52
- Виж. Ето ги там.
- Хей, буу!
1:38:57
Те ще ти кажат нещо, така че
да те накарат да отидеш ето там.
1:39:00
Щом отидеш там отзад,
ще доведът окичения Трайпод.
1:39:04
Някакви въпроси?
1:39:07
Да. Какви са тези "помощници"?
1:39:12
Хей, Ръсти, ела тук.
1:39:14
Днес имаш рожден ден, така ли?
Имаме подарък за теб.
1:39:19
Виж, хлапе. Изобщо не е необходимо
да правиш това.
1:39:23
Не е нужно да се биеш днес.
1:39:25
Хайде, побързай!
1:39:32
Не. Ако не тръгна след тях
днес,
1:39:36
ще ми се наложи да се бия
утре или в другиден,
1:39:40
а днес ти си тук с мен.
1:39:43
Правилно.
Аз съм днес до теб.
1:39:49
Мога да го направя.
1:39:53
Можеш да го направиш.
Не се страхувай.
1:39:57
Ето ме, идвам!