1:00:00
- Je suis sérieuse.
- Moi aussi.
1:00:11
J'ai une question.
1:00:13
Importante.
1:00:18
Et la jeune femme
avec qui tu es venu?
1:00:20
Amy? On travaille ensemble.
Je la connais depuis longtemps.
1:00:24
On ne se connaÎit pas
depuis longtemps.
1:00:27
Ne t'en fais pas. Si je rencontre
quelqu'un, je me déciderai.
1:00:31
Avant de ne plus pouvoir
me décider...
1:00:36
Quelqu'un t'a devancé.
1:00:44
Amy, veux-tu m'épouser?
1:00:53
Lâche-moi, gros connard!
1:00:56
Arrête! Tu ne veux pas entendre
ma réponse à sa question?
1:01:01
Il n'avait pas à te la poser.
Nous ne sommes même pas...
1:01:03
- Nous si!
- Depuis quand?
1:01:05
MTDTO!
1:01:06
- Quoi?
- "Mêle-toi-de-tes-oignons".
1:01:08
Tu veux connaÎitre ma réponse?
1:01:12
- Qu'allais-tu répondre?
- Oui, qu'allais-tu répondre?
1:01:16
Encore.
Moins de détachement, plus de...
1:01:19
achaleur.
1:01:21
- Qu'allais-tu répondre?
- Qu'allais-tu répondre?
1:01:24
Tu veux vraiment le savoir?
1:01:29
- Dégage.
- C'est moi qui ai demandé.
1:01:31
Va-t'en.
1:01:44
- Qu'allais-tu répondre?
- J'allais répondre...
1:01:48
que je dois réfléchir.
1:01:49
- Vraiment?
- Oui.
1:01:51
Car ce qui me semblait
la pire des perspectives...
1:01:55
est devenu, depuis 12 heures,
une idée envisageable...
1:01:59
peut-être une chance,
pour toi.