1:01:01
Il n'avait pas à te la poser.
Nous ne sommes même pas...
1:01:03
- Nous si!
- Depuis quand?
1:01:05
MTDTO!
1:01:06
- Quoi?
- "Mêle-toi-de-tes-oignons".
1:01:08
Tu veux connaÎitre ma réponse?
1:01:12
- Qu'allais-tu répondre?
- Oui, qu'allais-tu répondre?
1:01:16
Encore.
Moins de détachement, plus de...
1:01:19
achaleur.
1:01:21
- Qu'allais-tu répondre?
- Qu'allais-tu répondre?
1:01:24
Tu veux vraiment le savoir?
1:01:29
- Dégage.
- C'est moi qui ai demandé.
1:01:31
Va-t'en.
1:01:44
- Qu'allais-tu répondre?
- J'allais répondre...
1:01:48
que je dois réfléchir.
1:01:49
- Vraiment?
- Oui.
1:01:51
Car ce qui me semblait
la pire des perspectives...
1:01:55
est devenu, depuis 12 heures,
une idée envisageable...
1:01:59
peut-être une chance,
pour toi.
1:02:02
Pour moi?
1:02:06
Et si je ne veux pas
saisir cette chance?
1:02:09
Une part de toi en a le désir.
C'est ce qui m'incite à...
1:02:16
y réfléchir.
1:02:30
Tu me...
1:02:32
demandes...
1:02:35
d'y réfléchir?
1:02:39
Attends... attends un peu.
1:02:44
Je vais chercher le voiturier...
la voiture.
1:02:53
Avant le match...
1:02:57
Riley a invité
une douzaine d'enfants...
1:02:59
à l'entarter.
pour se faire pardonner...