1:11:00
Continuez, allez-y.
1:11:03
Racontez-moi.
1:11:05
Il m'interroge sur son avenir.
Mon passé.
1:11:08
- Je lui en dis peu.
- Bien.
1:11:10
Vous pensez que c'est bien?
1:11:14
Vous feriez quoi, vous?
1:11:16
Si la petite Deirdre débarquait?
1:11:19
Dans son uniforme d'écolière,
curieuse du futur?
1:11:25
Je lui dirais:
"Ma puce, ne te fais aucun souci.
1:11:29
Tout va très bien se passer".
1:11:34
Combien d'entre nous
accomplissent leurs rêves d'enfants?
1:11:40
Combien deviennent astronautes?
1:11:45
Ou danseuses étoiles?
1:11:51
Chacun fait de son mieux.
1:12:02
Je vais coucher la grande Deirdre.
1:12:07
Pour apprendre des choses
sur votre enfance...
1:12:09
vous avez un bon informateur.
1:12:12
C'est sûr.
1:12:15
Merci de votre aide.
1:12:19
Demandez toujours de l'aide.
1:12:23
Vous en trouverez.
1:12:28
Attention à vous.
1:12:48
Janet, c'est moi.
Pardon d'appeler si tard.
1:12:51
Je m'en remettrai.
1:12:53
Reportez tous mes rendez-vous
de demain à vendredi.
1:12:57
Autre chose?
1:12:58
C'est tout.