The Kid
prev.
play.
mark.
next.

:35:06
I vi ga...
:35:08
Vidite?
:35:11
Da, ja ga...
:35:13
Vidim. -Vidite djeèaka?
:35:17
Da.
:35:20
Sigurna sam u to.
:35:23
Dobro.
:35:29
To sam ja kad mi je
bilo osam godina.

:35:32
Otjerajte ga,
neka nestane. -On je vi?

:35:36
Kada vam je bilo osam godina?
:35:38
Od mene tražite da nestane?
:35:41
Molim vas.
:35:44
Kako je bilojutros
kod psihijatra? -Hajde!

:35:46
Kako bih trebala
izvesti nestanak djeteta?

:35:49
Pomoænica ste mi!
Smislite nešto!

:35:52
Samo vièite, baš pomaže.
:35:54
Misli su mi se
baš razbistrile.

:35:56
Vladam svim svojim
èarobnim moæima pomoænice.

:36:01
Abrakadabra.
:36:07
Zdravo.
:36:09
Nije upalilo.
:36:11
Trebala sam odijenuti
èarobni grudnjak i gaæice.

:36:15
Uði u auto.
:36:18
Jako ste me razoèarali. -Nadam
se da dobivam otkaz? -Ne.

:36:21
Ali zaboravite na dodatak
plaæi. -A besplatni zubar?

:36:24
Èini se da je moj šef poludio.
:36:27
Želiš radije iæi k meni?
:36:30
Ne treba, hvala.
:36:36
Neka netko zove Uh-oh-itnu!
:36:42
Zašto plaèeš?
:36:44
Želim iæi kuæi.
-Pokušavam te vratiti kuæi.

:36:48
U nevolji sam? -Bit æeš ako
brišeš nos u kožna sjedala!

:36:54
Pokušaj se sjetiti gdje
stanuješ. -Valjda ti znaš.

:36:57
Ne znam.
Selili smo se 12 puta.


prev.
next.