1:07:00
Studira za magisterij
iz ekonomije.
1:07:03
I dajem sve od sebe.
1:07:05
Prièa tvoga ivota, mali.
1:07:08
Dobra je vijest
1:07:09
da æe, iako si sada patetièni
jadnik, poslije postati ja,
1:07:13
moæni i sposobni
magnet za ene.
1:07:16
Koji nema ni psa, ni enu.
1:07:20
Takvim me vidi?
1:07:21
Kao èovjeka bez psa i ene?
-Kojem titra kapak.
1:07:25
Da. -Kad æu to dobiti?
1:07:28
Zaboravio sam.
1:07:30
Kad æu nauèiti voziti? -U 16.
godini. -Kupiti auto? -U 18.
1:07:35
Kad æu imati ljubavni ugriz?
1:07:37
U 17. godini. -Kad æu
nauèiti to je to?
1:07:42
Veèeras neæe.
1:07:49
Russ?
1:07:51
Reci, mali. -Sad mi je
jasno to je tvoj posao.
1:07:55
Hoæu reæi, jasno mi je
to æe biti moj posao
1:07:57
kada odrastem. Znam
kako se to objanjava.
1:08:02
Da èujem. -Pomae ljudima
lagati o tomu tko su,
1:08:06
da bi se mogli pretvarati
da su netko drugi. Zar ne?
1:08:12
Da.
1:08:14
Vidi? Nije teko objasniti.
1:08:18
Prilièno dobro objanjenje.
1:08:21
-Laku noæ, prijatelju.
-Laku noæ, mali.
1:08:31
Gledate ABC-7 u Los
Angelesu. Slijede vijesti.
1:08:36
Dobra veèer i dobro doli.
Ja sam Harold Greene.
1:08:39
Pozdrav svima.Ja sam
Deirdre Lafever. Veèeras,
1:08:41
jo jedna potjera
na autocestiu Los Angelesu,
1:08:46
ovoga puta
s majkom osmero djece.
1:08:55
Hvala, Done. Vidimo se sutra.
1:08:58
Èuo sam Pozdrav svima.