The Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Da èujem. -Pomažeš ljudima
lagati o tomu tko su,

1:08:06
da bi se mogli pretvarati
da su netko drugi. Zar ne?

1:08:12
Da.
1:08:14
Vidiš? Nije teško objasniti.
1:08:18
Prilièno dobro objašnjenje.
1:08:21
-Laku noæ, prijatelju.
-Laku noæ, mali.

1:08:31
Gledate ABC-7 u Los
Angelesu. Slijede vijesti.

1:08:36
Dobra veèer i dobro došli.
Ja sam Harold Greene.

1:08:39
Pozdrav svima.Ja sam
Deirdre Lafever. Veèeras,

1:08:41
još jedna potjera
na autocestiu Los Angelesu,

1:08:46
ovoga puta
s majkom osmero djece.

1:08:55
Hvala, Done. Vidimo se sutra.
1:08:58
Èuo sam Pozdrav svima.
1:09:02
Dobro je.
1:09:07
Pa to je savjetnik za imidž.
1:09:10
Dakle?
1:09:12
Što mislite? Nemojte mi reæi.
1:09:14
Frizura je još preširoka.
-Nije, dobra je.

1:09:17
Idemo na kavu?
1:09:19
Lakše je s neznancima i to.
1:09:23
Ako je istina
to što ste mi rekli,

1:09:25
nisam nikad èula
nešto èudnije.

1:09:29
Ali savršeno mi je jasno.
1:09:32
Zbilja? -Zašto ne biste
sami sebi došli pomoæi?

1:09:36
U nevolji ste.
Došao vam je pomoæi.

1:09:40
On je došao pomoæi meni?
1:09:42
Naravno.
1:09:44
Vi ste mislili da je obrnuto?
1:09:50
Možda ga i trebate
poduèiti nekim stvarima,

1:09:53
ali možda je on došao zato da
biste se vi neèeg prisjetili.

1:09:57
Jeste pomislili na to?

prev.
next.